div.cereferenz div, div.cereferenz2 div {
  margin-top: 8px;
}

div.cereferenz div.image {
  width: 312px;
  float: left;
}
div.cereferenz div.text {
  float: right;
  color: #656565;
  width: 227px;
}
div.cereferenz div.bottomline, div.cereferenz2 div.bottomline {
  margin-top: 10px;
  height: 19px;
  width: 555px;
  background-image: url('../images/hbgline.gif');
  background-repeat: repeat-x;
}

div.cereferenz2 div.text {
  float: left;
  color: #656565;
  width: 227px;
}
div.cereferenz2 div.image {
  width: 312px;
  float: right;
}

#right div.cereferenz div.bottomline {
  background-image: none;
}
#right div.cereferenz div {
  margin-top: 0;
}
#right div.cereferenz div.image {
  padding-top: 5px;
  padding-left: 4px;
  float: none;
}
#right div.cereferenz div.text {
  width: auto;
  float: none;
  padding-top: 8px;
  padding-left: 4px;
}
#right div.cereferenz div.text h1 {
  margin: 0;
  padding: 0;
}
#right div.cereferenz div.text p {
  margin-bottom: 5px;
  padding: 0;
}